Bài giảng này là dành cho khái niệm của GLOCAL: sự chuyển dịch của y tế từ toàn cầu sang địa phương. Dự án Supercourse về mạng lưới y tế toàn cầu đang phối hợp với Thư viện Alexandria của Ai Cập để phát triển một trong những nguồn lớn nhất về các bài giảng liên quan đến Sức khỏe Toàn cầu. Về phía Pittsburg, phần lớn công việc đang được thực hiện thông qua Trung tâm hợp tác WHO về theo dõi và viễn thông về bệnh của WHO, dưới sự hướng dẫn của tiến sĩ Ronald LaPorte. Tiến sĩ Faina Linkov chịu trách nhiệm phát triển và điều chỉnh bài giảng này. Sứ mệnh của những slide này là: 1) Xây dựng sự nhận thức về y tế toàn cầu cho các giảng viên và các sinh viên chuyên ngành y, y tế công cộng, và các chuyên ngành y tế có liên quan; 2) Phát triển một mạng lưới y tế toàn cầu cho các sinh viên để giải quyết các vấn đề y tế từ địa phương đến toàn cầu. Một phiên bản mở rộng của bài giảng này có sẵn trên Supercourse ở địa chỉ www.pitt.edu/~super1/lecture/lec40681/index.htm

Những người phát triển tiên phong:

Robald LaPorte, tiến sĩ, người phát triển Supercourse, Hoa Kỳ

Ismail Serageldin, tiến sĩ, Thư viện Alexandria, Ai Cập

Faina Linkov, tiến sĩ, người phát triển Supercourse, Hoa Kỳ

Francois Sauer, bác sĩ, người phát triển Supercourse, Hoa Kỳ

Eugene Shubnikov, bác sĩ, người phát triển Supercourse, Nga

Và Mạng lưới Y tế Toàn cầu www.pitt.edu/~super1

Supercourse tại Thư viện Alexandria:

http://www.bibalex.org/SuperCourse/Index.htm

http://ssc.bibalex.org/home/list.jsf

Lecture was translated by Dr. Thanh Dang, Vietnam