الأخبار

مؤتمر تطوير برمجيات تكنولوجيا اللغات الحية

شهدت مكتبة الإسكندرية فعاليات مؤتمر تطوير برمجيات تكنولوجيا اللغات الحية، الذي عقد في الفترة من 2 إلى 5 مايو 2011، وحضره أكثر من 65 باحثًا من بلدان مختلفة.

شجع المؤتمر التفاعل بين الباحثين والمتخصصين في مجال تكنولوجيا اللغات والترجمة الآلية ومستخدميها وصناع القرار القائمين على استخدام تكنولوجيا اللغات الحية في إطار مشروعات التنمية القومية. وناقش المشاركون العديد من الموضوعات الخاصة بتكنولوجيا اللغات الحية وتوطين البرمجيات بهدف التواصل المعرفي خاصة للمجتمعات الفقيرة في الدول النامية.

وعرض المؤتمر الخبرات والممارسات المختلفة الخاصة بتكنولوجيا اللغات واستخدامها للتنمية بما يتوافق مع احتياجات المستخدم. كما تبادل المشاركون بعض الحلول للتحديات التقنية التي تواجهها بعض الدول النامية، خاصة في آسيا وإفريقيا. وبحث المؤتمر نتائج الأبحاث في مجال تقنيات اللغة والتي تناولت موضوعات مختلفة؛ مثل: نماذج نشر واستخدام برمجيات تكنولوجيا اللغات الحية، وتوطين برمجيات اللغات المختلفة مثل السواحيلي وغيرها من اللغات الإفريقية والآسيوية.

والجدير بالذكر أن القائمين على المؤتمر اختاروا مكتبة الإسكندرية شريكًا رئيسيًا في تنظيمه تقديرًا لدورها الرائد في تطوير تكنولوجيا برمجيات اللغة العربية من خلال مركز إبراهيم شحاتة للغة التواصل العربية والذي يعمل على بناء البنية اللغوية الأساسية للنظام العربي بمشروع لغة التواصل العالمية UNL التابع للأمم المتحدة.

لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني الخاص بالمؤتمر.