L’art islamique en Chine
Publié le
Le Programme des Etudes de la Civilisation Islamique de la BA a publié, en collaboration avec la Maison de la Sagesse en Chine, L’art islamique en Chine, écrit par Yang Guiping et traduit par Dr Ahmed Amin.
Retraçant l’histoire des musulmans en Chine ; leurs monuments et ouvrages architecturaux et artistiques, ainsi que leurs rituels, ce livre est donc considéré comme une introduction à l’étude des arts et de l’architecture islamiques en Chine. L’écrivain l’a divisé en trois chapitres et un épilogue. Le premier chapitre a traité de l’architecture et des ornements des mosquées en Chine, alors que le deuxième a été consacré aux Khānqāhs, dômes, sanctuaires et tombeaux. Il a également abordé les éléments ayant influencé l’architecture chinoise pendant l’ère islamique.
Quant au troisième chapitre, celui-ci a fait mention de l’art de la calligraphie, des manuscrits religieux, et de la poterie, tout en décrivant l’évolution des éléments artistiques et ornementaux figurant sur les antiquités et les ouvrages architecturaux.
L’écrivain a conclu son livre par une brève chronologie de l’histoire chinoise allant jusqu’à la fondation de la République populaire de Chine en 1949. Le livre est accompagné de notes marginales, et de références auxquelles a recouru l’écrivain, et lui sont annexés de même les références du traducteur.