« La Censure et la Liberté d’Expression au Monde Arabe » en Conférence à la BA
Publié le
Alexandrie—
En coopération avec le Centre National de la Traduction, la BA a inauguré le Dimanche 12 juillet sa conférence sur « La Censure et la Liberté d’Expression au Monde Arabe » qui durera jusqu’au 13 juillet 2009.
La conférence a été inaugurée par les discours de Dr Ismail Serageldin, Directeur de la Bibliothèque d’Alexandrie, du poète Helmi Salem et de M. Elias Farkouh. Une élite d’écrivains, d’intellectuels et d’hommes de médias présenteront leurs expériences et témoignages sur ce sujet au cours de deux journées consécutives. Dr Khaled Azab, Chef du Département du Média de la BA a présenté la conférence en l’absence de Dr Gaber Asfour, directeur du Centre National de la Traduction et conseiller du Directeur de la BA.
Dr Serageldin a souhaité la bienvenue à l’audience de la Bibliotheca Alexandrina, lieu de dialogue et d’échange culturel. Il a commencé par souligner l’importance de la liberté d’expression dans la recherche de la vérité. Il a ensuite critiqué les courants conservatifs s’opposant à toutes tentatives de renouvellement. Selon lui, l’immobilisme de la société est devenu plus fort que l’autorité de l’Etat et la censure. Il a appelé la société à réviser ses pensées, à ne pas confondre la vie à la religion et à œuvré pour le changement.
Au nom des participants arabes, Elias Farkouh a réitéré l’appel de Serageldin à « suivre la voie de la raison » et s’est demandé si nous sommes vraiment rationnels. M. Farkouh a ensuite parlé de la relation entre le penseur arabe et son entourage la qualifiant de presque inexistante.
Quant au poète Helmi Salem, il a considéré le discours de Dr Serageldin comme étant le premier témoignage sur la liberté d’expression à la conférence. Il a traité également de l’alliance entre les trois types de censure : le pouvoir politique, la censure au nom de la religion et l’atmosphère générale souvent influencée par l’opinion publique traditionnelle.
« La Censure et la Liberté d’Expression au Monde Arabe » a lieu dans la Salle des Délégués de la BA.
Cliquez ici pour visionner le programme de la conférence en langue arabe.