La BA reçoit le dictionnaire de la « langue égyptienne ancienne » de la famille du feu Ahmed Pacha Kamal
Publié le
Le 29 septembre 2020, la BA a reçu un don de l'ingénieur Abdel Hamid Kamal Zakaria, le petit-fils du feu Ahmed Pacha Kamal, le fondateur de l'École Nationale Egyptienne d'Egyptologie.
Ahmed Pacha Kamal a été le premier Egyptien à produire un énorme dictionnaire de la langue égyptienne ancienne (plus de vingt volumes). Il a répertorié les mots de l'Égypte ancienne dans quatre types d'écriture (hiéroglyphes, hiératique, démotique et copte), et les mots arabes correspondants. Il a également inclus des explications de chaque mot en français, mettant en évidence la juxtaposition entre la langue égyptienne ancienne et arabe.
Le Secteur de l’Approche Culturelle de la BA et le Secteur Académique ont élaboré un plan pour restaurer le dictionnaire en utilisant les dernières techniques, et le préserver dans la Bibliothèque des Ouvrages Rares de la BA, ainsi que pour mettre certains de ses volumes à la disposition du public. La BA travaillera également à la numérisation du dictionnaire afin de le rendre accessible facilement aux utilisateurs. En outre, le Centre d’Etudes Calligraphiques, affilié au Secteur Académique de la BA, procédera à une révision scientifique du dictionnaire et à sa réédition.
Cela fait partie du rôle de la BA dans la préservation et la sauvegarde du patrimoine culturel de l'Égypte au fil des siècles, ainsi que sa mise à disposition au public.