この講義は産業医大　寶珠山　務先生のご協力により日本語に翻訳されました。