Можно предполагать, что мутации такого рода могут быть индуцированы воздействием химических мутагенов или быть результатом неточной работы вирусной полимеразы. Однако, уровень мутаций , наблюдаемый в геноме ПСПЭ и КЭВ - вариантов, является намного большим , чем обычный уровень мутаций, индуцируемых химическими мутагенами (Singer and Kusmierek, 1982). Даже допуская, что химический мутаген может индуцировать мутационный эффект, ведущий к замещению 50% уридиновых остатков, очень трудно объяснить каким образом эти мутации концентрируются в определенном локусе вирусного генома, особенно учитывая отсутствие фактов, указывающих на наличие рекомбинации у РНК-вирусов с негативным геномом.